初二年级英语配音大赛观后感

作者: 时间:2015-04-14

4月9日下午第九节,大家期待已久的外语节系列活动之一初二年级组英文电影配音大赛在第二阶梯教室举行。

上周英语老师下发通知以后,各班同学积极性非常高,都踊跃报名参加。各班在英语老师的指导下,选择了配音的片段,利用自己的空余时间认真准备。课间、午休时间到处可见同学们认真的排练,今天他们终于可以大显身手了。

在主持人宣布开始后,第一个上场的是初二4班的Hannah Montana,吴颖涵同学深情的配音演唱深深地感染了每一位听众。 接着是初二6班的Garfield,矣比特同学模仿声效的效果惊叹了在场的所有观众,掌声和赞叹声不由自主地爆发出来。 第三个上场的是初二1班的The Big Bang Theory,刘雨果同学绘声绘色的表演吸引了所有的观众,大家都在聚精会神欣赏,包括以前那些在课堂上经常说话不太遵守纪律的同学,都在神情关注地看和听。李牧桐同学惟妙惟肖地模仿娃娃音,让每一个人都惊得目瞪口呆,声音和人物动作、表情的匹配,简直让听众分不出是原版还是配音。初二5班表演的是Finding Nemo,张景娜同学精彩地模仿了各种声效。接下来是一个庞大的队伍,初二2班12人组成的配音团队上场了,他们表演的是Modern Family。 流利的口语和声调简直就像原版, 给人印象最深的是袁赫闱同学配一个受到电击的父亲与儿子的对话, 不断痛苦地呻吟、断续的话语,让在场的观众爆发出阵阵掌声。 最后出场的是初二3班的Baymax,每一名同学绘声绘色的配音,给观众留下了深刻的印象,特别是贾明畅同学配“大白”这个角色,语音语调简直和原版一模一样!

整个过程,阶梯教室鸦雀无声,所有人都被同学们的精彩的配音深深地吸引了。每个节目结束,同学们都自发地鼓掌,发自内心地佩服。 配音的同学投入地演绎,场下听众入神地欣赏,可以说是在欣赏一场电影,享受一顿精神文化大餐!

会后,在场的英语老师和班主任都发出感叹,这个活动举办的太好了,学生既能实实在在地学到东西, 又给他们提供了一个展现才华的平台! 希望这样的活动可以多多举办几次!

(撰稿人:初二年级 伊广花)

初二(1)班 配音 初二(2)班配音

初二(3)班配音 初二(4)班 配音

初二(5)班配音 初二(6)班 配音

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC