【外语节系列活动报道】高一、高二年级组为外语节戏剧展演举行试镜

作者: 时间:2015-03-25

3月24日中午,我校为高一、高二的外语节戏剧展演举行了首次试镜,由来自英国的英语专家,外教Fraser,英语教研组长孙静,英语教师杨健雅、王小红等人担任评委。

此前经过为期一周的动员,同学们踊跃报名,现场气氛热烈。有的同学为了此次试镜充分准备,提前钻研角色的语言、心理、动作等。也有些同学是被其他同学怂恿或陪同来报名的,竟也获得了意外的惊喜。

为迎接本次外语节,高一选定的戏剧为莎翁经典《罗密欧与朱丽叶》。故事经过同学们的改编,时代背景、人物设定都发生了很大变化。评委老师们也都为学生的用心创作和表演热情所打动。

为了契合本届外语节主题“bridge to the world”,高二的剧本没有选择国外的作品,而是将经典国剧《雷雨》进行了改编,将剧本翻译成英文,用外语来展现中国传统文化的魅力。《雷雨》是曹禺先生将西方古典戏剧的“三一律”与新民主主义革命时期的中国国情相结合的经典之作,剧本本身就渗透着两种文化的交融与影响。相信高二的同学将再一次用成熟的表演和流利的语言打动全校师生。

(高中外语组张琳丰)

高一评委团成员(左至右):王小红、杨健雅、孙静、英语专家Fraser

编导陈鹏昊为评委们讲解改变思路与人物设置

试镜现场

高二的选角提前完成,刘志欣、张琳丰老师与演员们讨论改编思路与表演技巧

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC