7月5日，我校2013届初三毕业典礼在第二阶梯教室举行。校长林卫民，副校长张继军，副校长、副书记高雁鸣、副校长于苒等领导出席毕业典礼。各中层干部、初三年级全体师生以及学生家长参加了毕业典礼。初三年级组长季敏主持毕业典礼。
张继军副校长在致辞中代表学校向取得明显学业增量的初三毕业生表示祝贺，向全体初三教师，以及关心学生学业进步和附校发展的学生家长表示衷心感谢。张校长向学生和家长们通报了本届初三的中考成绩：黄飞越同学以我校历届中考最高分546分的成绩位于海淀区277名，并取得数学120分满分的优异成绩。实现了我校数学满分零的突破。贾翼宁、王丽珊、许宝方、郭世安分别以语文117分、英语118分、化学79分（满分80分）物理91分（满分100分）的成绩位于各科榜首。同时本届初三每一位同学的学业增量显著，语文、数学、英语、化学各科及五科总成绩的及格率全部超过海淀区平均水平。她还向全体学生提出嘱托与希望，一是希望同学们懂得感恩，并学会奉献自己的爱心；二是希望同学们树立理想，学会规划自己的未来；三是希望同学们热爱学习，善于学习，不断追求卓越。
北京市先进班集体所在班级的班主任辛颖老师寄语全体毕业生“除了阳光和空气是大自然赋予的，其他一切都要靠你的努力和奋斗去争取”。家长代表初三(6)班蒋雅琴同学的母亲曾女士在发言中表达了对学校与老师的感谢，期望每一个孩子都成人成才。数学满分获得者黄飞跃同学代表毕业生感谢老师和学校教会自己如何生活、求知和做人，作为附校毕业生今后都将谨记母校的训导“博学笃行，兼容并蓄”，都会唱响校歌《让梦想在北外附校绽放》，朝着新的梦想前行。
高雁鸣副书记宣读了优秀毕业生名单，林校长和张校长为获奖学生颁发了证书。
最后，于苒副校长宣读了我校2013届初中毕业生名单，在欢快的乐曲声中，毕业生以班级为单位有序地走上主席台，校领导为每一名毕业生颁发毕业证书并合影留念。
典礼结束后，举行了毕业演出，校领导、老师们、全体毕业生与家长们共同欣赏了由学生带来的精彩表演。
（初中部 杨磊）
附1：张继军副校长讲话稿：
尊敬的各位家长、各位老师，亲爱的同学们：
大家好！
今天，我们在这里隆重举行2013届初三毕业典礼。首先，请允许我代表北京外国语大学、代表北外附校，对圆满完成初中学业的全体初三毕业生表示最热烈的祝贺！向一直以来鼎力支持我校工作的各位家长表示衷心的感谢！向长久以来给予同学们悉心教导与关怀的老师们 致以诚挚的敬意！
光阴似箭，日月如梭，转眼间，本届初三学生已经在北外附校度过了初中阶段的三个春秋。三年前，你们怀着对人生与未来的美好憧憬，走进了这个美丽的校园，成为北外附校人。从此，开始了开始了紧张、充实而富有意义的初中生活。三年的初中生活令师生难忘，它留给我们弥足珍贵的回忆。生动的细节、精彩的瞬间，都牢牢地印在我们共同的记忆中。若干年后，也许你不经意间拾起中学时代的这些记忆的碎片，你会发现：我们曾经是如此的幸福与美好！
三年来，你们勤奋刻苦、积极向上，从儿童走向少年，从幼稚走向成熟。求知路上，留下了你们青春的风采、执着的追求、拼搏的精神、收获的喜悦。
本届初三3班获得北京市优秀班集体的殊荣。黄飞跃、 薛博宇、王宇航、牛郡璟等四位同学代表海淀区参加北京市嘹望杯时事政治比赛荣获北京市团体第二名；黄飞越同学荣获“小灵通奖”。杜婉玲、金元等十余位同学顺利通过德语、英语等语言考试，被德国、美国、加拿大、新西兰等优秀高中录取。
在刚刚结束的中考中，本届中考成绩取得突破性的进步。黄飞跃同学以我校历届中考最高分546分的成绩位于海淀区277名，并取得数学120分满分的优异成绩。实现了我校数学满分零的突破。贾翼宁、王丽珊、徐宝芳、郭世安分别以语文117分、英语118分、化学79分（满分80分）物理91分（满分100分）的成绩位于各科榜首。同时本届初三每一位同学的学业增量显著，语文、数学、英语、化学各科及五科总成绩的及格率全部超过海淀区平均水平。
2013届初三学生，你们是精彩的，你们每个人都是优秀的。在此我代表学校、老师再次祝贺你们。
明天，同学们就要踏上新的征程，走向一片新的天地。在此，我代表在座的各位领导、老师向大家提出几点希望：
第一，希望你们懂得感恩，并学会奉献自己的爱心。
要感谢父母的养育之恩，你们的父母为你们倾注了难以言状的辛劳，他们 用各自的方式静静演绎着浓浓的深情厚意。要感谢陪伴你们走过风雨的所有老师们，你们的老师 在给予你们知识与能力、教给你们人生哲学的同时，也把他们一颗颗无私的爱心献给了你们，给你们带来了无微不至的关怀 ， 一个懂得感恩的人，他的情感是丰富的，他的心田是滋润的，他的生命是灿烂的。同学们，你们能够取得今天的进步，需要感谢的有很多很多：你的父母、家人、老师、学校、祖国。，
第二，希望你们树立理想，学会规划自己的未来。伴随着初中毕业，将迎来你们人生生涯中新的起点。树立目标对自己的未来作出合理的规划，是取得成功的基础，也会让你的成长更加精彩。希望每一位同学在即将进入高中、迈进大学、步入社会之前，做好细致的规划，并持之以恒，义无返顾地全身心投入，朝着自己理想的目标前行。
第三, 希望你们热爱学习，善于学习，不断追求卓越。
学习是人生中非常重要的事情。不仅要在课堂上努力学习，还要在生活实践中善于学习。希望每个同学都能懂得学习的重要意义，通过学习不断完善自我，追求卓越，成为最优秀的自己。
同学们，今天你们已经整装待发， 在此，我代表母校，代表母校的全体老师深深地祝福你们。祝愿你们的生命之舟在新的岁月里再次启航，乘风破浪，扬帆远洋。祝愿你们的生活永远充满阳光与欢乐！ 相信你们会在未来的日子里向母校、老师、父母和自己呈交一份份满意的答卷 。老师和家长期待着你们的成功，母校期待着你们的成功。
谢谢大家！
附2：教师代表发言稿
初三年级辛颖
尊敬的领导，各位老师、亲爱的同学、敬爱的家长们：
大家上午好！
我们怀着无比激动的心情在此召开2013届初中学生毕业典礼。在此我谨代表初三年级全体教师，向圆满完成初中学业的莘莘学子们献上我们最诚挚的祝福！向为同学们成长倾注了热情和智慧的所有老师表示衷心的的感谢！向关心、呵护初三毕业师生的学校领导们致以最崇高的敬意！向与孩子们一起奋战在中考战场的家长们送上最真切的问候！
同学们，尽管三年前我们就知道今天的存在，但是，当告别的日子终于成为现实的时候，我们还是觉得有些突然，相信在坐的每一位老师都和我一样，有着矛盾的心情。当人去楼空，面对空荡荡的教室，我们都会有一种无法名状的失落感。
但另一方面，我们会感到幸福，因为你们长大了，你们将乘着梦想的翅膀飞得更高更远。
也许你们曾与你们的父母产生过矛盾，发生过争吵，甚至怨恨过家长。在你们这个年龄段，比起家长，你更看重与同龄人的交往。但总有一天你会发现，只有你的爸爸妈妈才是你生命中最重要的人，在人生旅途中，同学、老师只是你一段旅途中的过客，真正惦记你们，真正关心你们，为你们操心一辈子的是你们的父母！在你们遇到苦难，永远会站在你们身后做你们坚实后盾的是你们的父母！想想你们的父母，大多正处在中年，上有老人要养下有小孩要抚育，工作也不总是一帆风顺的，在各种杂事琐碎中，还要关注你们的成长。
所以，请体谅你们的爸爸妈妈，他们不容易！我提议大家用最热烈的掌声送给为我们操心忙碌的爸爸妈妈们。
也许你曾经与你的同桌、同学有过矛盾、有过争吵，甚至动过手，也许现在你手中的成绩单并不是你最最满意的，那又怎样！在即将毕业之际，看看我们自己，经历了三年的初中生活。从一开始站在校门口拎着箱子看着这个陌生的学校，一脸的茫然，到独立处事，满脸的自信；从一开始为一点点你现在都记不得的小事与同学发生争执，到老师那告状，到大气宽容和睦的与同学相处；从面对学习、人际交往、生活、远离父母等等困难而哭泣，到征服困难，内心充满成就感！经历了三年的洗礼，你们一天天长大，一天天成熟，一天天懂事，一天天自信！你们尊师重道，你们孝敬父母，你们关心同学，你们热爱生活，你们幽默风趣，你们阳光进取，你们克服了自身的弱点，战胜了内心的恐惧，你们学会了如何与他人相处，你们学会了如何处世，你们拥有了克服困难的自信和勇气！这样的你们难道不是很伟大吗？这样的你们难道不应该引以为自豪吗？这样的你们难道不该为自己鼓鼓掌吗？
在你们成长的道路上除了与你们朝夕相处的同学、细心呵护你们的家长，还有为你们成长付出心血的老师和学校领导们。
也许你们曾厌烦过老师的唠叨、埋怨过老师的严厉、反感过老师的批评，但是，请你们理解老师渴望你们成才的心愿！作为老师，感谢你们三年来给我们带来的幸福、快乐，当然还有烦恼！你们是我们最最难忘的一届学生，是我们最最喜欢的学生。为了这份挂念与喜欢，同学们让我们同样把掌声送给在座的老师和学校领导们！
同学们，毕业其实不是结束，而是开始、进步的意思。这其实是对毕业最好的解释，希望你们也能从中得到启迪。
在你们即将离开这熟悉而美丽的北外附校 ，准备踏上新征程之时，请带上全体老师对你们的殷切期望和祝福。记住：除了阳光和空气是大自然赋予的，其他一切都要靠你的努力和奋斗去争取。 记住：学习只是你生活中的一部分，但学习是一辈子要做的事情。记住：不要事事争第一，但不管做什么事都要全力以赴。记住要内心充实、心境平和、要热爱生活，记住，记住。。。原谅老师们的唠叨，老师们的叮咛，是对你们的挂念与不舍。
最后，让我们用北外附校的校歌作为今天发言的结尾“让梦想在北外附校绽放”！北外附校是你梦想开始的地方，也是你们放飞梦想的地方。今天你们在这里实现了三年前的梦想，明天你们又将朝着新的梦想前行！
同学们，老师们会想念你们，同学们珍重，谢谢!
附3：家长代表发言稿
尊敬的各位领导、老师、家长，亲爱的同学们：
大家上午好！
我是初三（6）班学生蒋雅琴的家长，非常感谢学校给我的这个代表毕业生家长大会发言的机会。我想，在座的各位家长，此时此刻一定有着和我一样的心情——既有对儿女成长的喜悦，更有对学校为孩子们所付出的辛勤劳动的感激。几分钟的时间，无法表达我满心的感激，万语千言，难以尽诉我的感动、感恩、感言。
蒋雅琴2008年就读北外附校，6年时间，我女儿从一个懵懂的稚童成长为一个学业进步，开朗阳光的文静少女。10岁到15岁，这个时期既是学业基础的关键期，更是心智发育的黄金期，非常感激老师们对个性张扬的叛逆期孩子的悉心引导和耐心教诲。
我们知道，育人之道，需要有学校、家庭、社会三方合力，通力协作，相辅相成。由于学校实行全日制的封闭式管理，所以学校承载了更多的压力与责任。我深知培养一个孩子的不易，很多时候，面对孩子的叛逆、不合作，作为家长，我深感无奈、苦恼，非常感谢班主任伊老师给予我的不厌其烦的帮助、指导。
记得去年上半年的一个周末，晚上12点，我已经睡下了，雅琴还拿着IPAD看电视剧，我耐心地招呼几次后，她毫无反应，我的声音提高八度再次提醒，她只是起身关灯，继续看她的电视剧。我一直压着的怒火被点燃了，我夺过她手中的IPAD摔在地上，她开始顶嘴：“我就是要看，你怎么着吧！”，那段时间，这样的战争，频率相当高，几乎每个周末会来一次。我很气恼、伤心，但无计可施。我担心她在学校也会跟老师、同学闹别扭，有一次我去初三年级办公室，跟伊老师聊起孩子周末在家的表现，她安慰我说：“孩子在叛逆期，有些逆反心理是很正常的，只要耐心的引导，等孩子冷静下来，她会理解家长的苦心的”。伊老师的一席话，让我有了一颗平和的心去对对待孩子特殊时期的这些变化，我们之间的关系慢慢和谐了。她现在不仅不会再跟我顶嘴，在我忙得不可开交的时候，她还会捧上一碗精心为我做的西红柿鸡蛋面。
中考前的一段时间，雅琴压力很大，睡眠不好，班主任伊老师、英语科季敏老师、数字科胡亚丽老师、物理科王东老师、化学课李黎老师、语文科任彦老师等看到雅琴焦虑的表情，都耐心地开导她，伊老师还专门请做心理辅导的李丹老师和雅琴聊天，舒缓她的紧张情绪。为了让雅琴尽快地调整好状态，李丹老师还把自己的MP3借给雅琴听，帮助她晚上更快地进入梦乡。
古人云：“亲其师而信其道”，良好的师生关系，能让学生拥有良好的情绪去面对比较大的学习与考试压力。正是因为有了这些充满爱心的老师的辛勤付出，才让孩子有了触动，有了心动，有了感动，最终内化为自觉的行动！孩子在在感动中成熟，在行动中成长。
这里所讲述的，是感动我的众多事例中的几个，由于时间关系，只能挂一漏万了，但，对恩师们的感念之情，将永远珍藏在我的心里。
借此机会，请允许我代表全体家长向三年来与学生们朝夕相处、悉心教导、大爱无言的老师们表达最崇高的敬意和最真挚的感谢！
这里我还要感谢学校领导，为全方位多角度引导孩子，鼓励孩子，带领他们走出国门，开眼看世界，2012年8月的德国之行，蒋雅琴收获良多，不仅仅是增长了见识，更让我欣喜的是，她找到了学习的动力与努力的方向，回来后，我感觉她在学习态度上有了一个飞跃，发生了从“要我学”到“我要学”的质的转变。周末回家，不会再追电视剧，不会再沉迷于游戏，而是埋头写作业，多余时间就记单词、做运动。好几次她跟我说，我以前太不认真了，耽误了太多时间，我得追上去，妈，相信我，我有信心！老师们也跟我说，蒋雅琴好象变了一个人了，听课、写作业都非常认真，成绩进步非常明显。德国之行胜过了我平时的耳提面命，道理万千。再次由衷地感谢学校领导及老师们的悉心安排，倾心教诲！
我还想对我的孩子及在座的同学们说几句话，你们圆满地完成了初中学业，即将踏上新的学习征途，美好璀璨的前程已展现在你们眼前，我谨代表家长寄语未来：希望孩子们在精进学业的同时，努力修炼人格，学会学习，学会生存，学会合作，学会担当，成长为一个于国于家有用的人。
最后，我谨代表家长们送上我们诚挚的祝愿：祝福亲爱的同学们学业有成，快乐阳光！祝福尊敬的老师们工作顺心，合家安康！祝福北外附校蒸蒸日上！
我的发言完毕，谢谢大家！
