北外附校第16届外语节高中英语配音大赛于3月21日至3月29日举行。
From March 21th to 29th, the Senior High Dubbing Competition of the 16th Foreign Language Festival, BFLS was held.
本次比赛采用线上线下联动的方式举行。赛前，高中英语教研组教师精心设计、广泛宣传，同学们踊跃报名，精心准备。比赛过程中，参赛选手进入指定手机APP相应的比赛专区完成作品并上传。随后，由英语教师组成的评委会根据选手表现打分。
Students from Grade 10 and Grade 11 signed up actively and prepared earnestly. Contestants handed in their dubbing works online, which was graded by all the English teachers as judges.
本次比赛中涌现出大量优秀作品。同学们凭借对作品的理解、标准的语音语调、丰富到位的情感表达，赢得了评委的一致好评。最终，评委会从参赛的60名选手中评选出23名优秀选手。其中一等奖获奖者名单如下：
高一（1）班 翟梓西
高二（1）班 汤逸飞 罗家祺
高二（6）班 俞德荣 李子辰
Contestants’ excellent dubbing works won judges’ acclamation. Finally, 23 excellences stood out from more than 60 competitors. The first award winners are as follows.
Zhai Zixi from Class One, Senior One
Tang Yifei and Luo Jiaqi from Class One, Senior Two
Yu Derong and Li Zichen from Class Six, Senior Two
近期，优秀配音作品将上传至微信公众号。同时，主教楼5层多媒体电视也将从4月2日起连续3天展示这几部优秀配音视频。部分获奖同学代表即将在本届外语节高中闭幕式演出中献上精彩节目，敬请期待！
The outstanding dubbing works will be uploaded to Wechat official accounts and played in the public areas in Senior High Department. The first awards winners will also give a performance in the closing ceremony!
（供稿：高中英语教研组 编辑：黄露）
