【编者按】2019年5月4日至5月14日，我校初二年级六班，七班法语复语班共计30名学生，赴巴黎德萨伊中学，进行了为期11天的游学交流活动。

德萨伊中学始建于19世纪80年代，是巴黎最著名的学校之一，也是这一地区规模最大的教育机构。德萨伊中学培养了诸多著名校友，在政治、军事、人文、科学、艺术、商业等方面均有显赫的成就，如法国总统Giscard d'Estaing，诺贝尔物理学奖获得者Jean Baptiste Perrin，诺贝尔文学奖获得者 Roger Martin du Gard 等杰出人才都曾就读于德萨伊中学。

在这次交流活动中，德萨伊中学和法方接待家庭为我校学生安排了充实的活动，同学们纷纷表示收获颇丰。这次交流活动对学生们的影响是深远的，学生们在潜移默化中不仅法语水平得到提升，而且对法国文化也获得了深度了解。那我们一起看看，学生们的一些游学感想。

范清文：

2019年5月4日对我来说是一个不平凡的日子。那天是我到法国的第一天。在飞行中我一直有一种紧张的感觉。想象我的寄宿家庭将会是什么样子？然而，当我看到他们的时候，一个大大的笑容出现在我面前。在这次旅行中，我帮助老师管理同学，我看到了他们的顽皮，也理解了老师的难处，那时我长大了。这些天我们去了很多地方，比如凡尔赛宫、塞纳河、卢浮宫和许多宏伟的地方。在卢浮宫，我们看到了许多令人难以置信的绘画和雕塑。例如世界著名的蒙娜丽莎和维纳斯。那一刻，我被这里的艺术和富丽堂皇的宫殿惊呆了。在塞纳河上航行时，我看到了旁边建筑的美丽，当我认出被烧毁的建筑是巴黎圣母院时，我感到很遗憾。

当我回首往事时，我惊奇地发现，那些我认为时间过得太久的日子过得实在是太快了。在旅途中发生的有趣而非凡的事情就像一部速度如此之快的短片。法国之旅让我体验到了法国人的真实生活和他们的每一个细节。我非常感谢学校给我这个机会来这里游学，感谢我可爱的交换家庭给我的关怀。他们的体贴，他们尽力给我最好的和有最好的个人经验。非常感谢! Merci beaucoup ! 

安洛慧：

5月4日北京时间零点从北京首都机场出发，5月4日巴黎时间凌晨4点多抵达了戴高乐机场。我们与法国小伙伴在机场碰面，也见到了对方家长，十分和善。当天她们便带我逛了逛家附近的大街小巷，建筑风格与中国截然不同，古韵浓厚，十分吸引我。在法国的第一顿饭便是不全熟的牛排。这是我第一次吃不全熟的牛排，牛排中有一丝血腥味儿却丝毫不让人反胃，反而带动了人食用的欲望。由于在中国偶尔用刀叉，所以上手也很快。第二天与中国旅游回国的小伙伴妈妈见面，她是一位韩国人，十分亲切。法国的菜市场与中国略有不同，这里的市场比中国多了面包和奶酪，并且装饰十分简朴却不失风雅。法国的面包很好吃，尤其是牛角面包，松软可口。后来与学校组织队伍一起游逛法国著名建筑以及景点。最令我惊叹的是塞纳河，随着老师的带领下我们进行了游船观光，经过了协和广场、卢浮宫、市政厅、巴黎古监狱、巴黎圣母院、圣路易岛、新桥、奥赛博物馆、荣军院、埃菲尔铁塔和夏乐宫。提到巴黎圣母院免不了一声惋惜，它的损坏是世人无法预料到的，事后皆叹息不易，也十分遗憾我们不能一见辉煌。我们还去了卢浮宫、卡片博物馆、酒窖、索邦大学、凡尔赛宫等，便不一一详说了。来到这里我很荣幸，我游学很愉快，十分喜欢这里，甚至都不想离开了。马上游学活动便要结束，同学们都恋恋不舍，抓紧最后的两三天，体验、学习这里的生活习俗与文化知识。

希望日后还能有幸参加巴黎游学活动，与法国小伙伴深交，加深两国、两校的友谊！

曾澄心：

太阳很好，空气中散发着法国特有的泥土的香味，不知不觉中我已经在法国呆了七天了。想起不久后将要离开这座美丽的城市，不及留恋起来。留恋这里散发着淡淡的清香的泥土；每天一早醒来看到的波光粼粼的塞纳河和上面游着的几只悠闲的天鹅；更渴望记住在微风轻拂下船身轻轻荡漾的摇篮般的美好。

记得第一次见到小伙伴的家庭，略有些拘谨，可经过这七天的交流，我渐渐感受到了他们发自内心的热情与像对家人一样的亲切。

在他们上学的日子里，平常7点半左右起床的他们提前了半个小时多，叫我们起床，同时帮助父母准备好早饭。在我们走之前还给我们预备好了吃的并且把保温杯里灌上满满的热水。在刚来巴黎的阴雨绵绵的几天里，坐在地铁上，轻抿一口温热的水，身上便暖和了起来。

游学生活自然少不了学习各国的文化，在这些日子里，我们去了卢浮宫、塞纳河、卡片博物馆、酒窖等著名景点。其中最让我难忘的是凡尔赛宫，它是由路易十四时期开始建造的，至1689年才竣工，而当时已由路易十五执政，其后，路易十六及皇后亦居于此。在这座富丽堂皇的宫殿里，不仅记录了当时巴黎的繁荣发展的时期，同时反应了衰败后的落寞与破败的社会风气。在花园里，我们漫步在灌木修建的迷宫里，随地捡起一根树枝，假装自己是一个骑士，两人舞起棍来，这看似幼稚的举动勾起了我童年的回忆。在布满星点的草地上奔跑，嘴里舔着正在融化的冰淇淋，心里有说不出的满足。虽然在这里游学的每一天都累得气喘吁吁，但却感到十分的充实和快乐。

趁阳光正好，趁微风不噪，趁繁花还未开至荼蘼，趁现在还年轻，还可以走很长很长的路，还能诉说很深很深的思念，去寻找那些曾出现在梦境中的路径、山峦与田野吧。

李茳乐：

在去巴黎之前，她对于我来说是一个带着神秘面纱的人；当双脚踏上巴黎的土地，我才发现，巴黎原来是一个身着礼服的贵妇。她优雅、亲切、美丽、迷人。这短短的一周让我重新认识了巴黎，也让我尝试了很多不同的东西，见了很多不一样的事物。

第一天我们下了飞机，巴黎的天刚蒙蒙亮，空中飘着小雨，就在这个意境下我见到了时隔一个月的交换生“Aaron”，他与他爸爸一起带着我回到了接待家庭的家中。在回家的过程中，我发现路边的墙上有很多涂鸦，大多以文字为主，这一点如北京大不相同。Aaron的父母都很热情，他的弟弟也很可爱。在接待家庭度过了第一个周末，我和好友一起去了埃菲尔铁塔，远观近看都会见到不一样的铁塔。在塔上可以俯瞰整个巴黎，那时，是没有什么话能形容这美景了，蓝天白云、整齐的街道。

第一站我们去了闻名世界的卢浮宫，虽然只有半天的参观时间，我们还是学到了很多，例如“蒙娜丽莎”，她被单独放在一个房间，大概是为了保护她吧。下午去了塞纳河坐船，风景很美，美到不知怎么形容了。另外巴黎古监狱给我留下了深刻的印象，我们了解了法国大革命时期惨不忍睹的状况，就连国王路易十六的妻子也没有幸免于难。当时的法国人就如同我们文革期间的人，执迷于某件事物，无法自拔。

最令我能忘的是凡尔赛宫，虽然只参观了二楼，但真的很棒，尤其是国王和王后的寝室，都是用的很昂贵的材质，像栏杆表面还会刷一层金。还有镜厅，在当时的法国，镜子是非常贵的材质，镜厅很长，如果当时法国国王没有财富，又怎么能支付得起呢。

法国的天气真是阴晴不定，时而下雨，过一会就又晴了；而且法国人还不打伞，即使雨很大，他们也只是带个帽子。巴黎的作息和北京完全不同，这里21点才会天黑，7点左右天亮，这可能也是为什么他们上学晚吧。这里和中国真的很不一样，包括建筑，人们生活方式、行为、穿衣打扮，语言等等，感谢老师能给我们这次宝贵的机会出国涨见识。merci beaucoup

王惜：

四月九号到四月十九号德萨伊中学的师生已来我校开展为期十天的交流，这个月四号我校师生赴法交流。这是我第一次在没有家长的情况下出国，所以我的心情即兴奋又忐忑，我十分期待能再次见到我的小伙伴Nora，同时也担心因为语言障碍和文化差异而与她和她的父母产生误会。

在我到达戴高乐机场的时候，Nora和她的父母都十分热情。这天是Nora的生日，我和她的朋友们还有家人一起给她过了生日，这天我十分开心，她和她的父母都对我十分照顾，这让我的紧张与不安都烟消云散。

来法国的这几天，我和同学们还有老师去了许多地方，有金字塔形状的卢浮宫(le louvre），参观十分有特色的卡片博物馆和酒窖，参观著名的索邦大学和莎士比亚书店还有五大宫殿之一的凡尔赛宫等。每次参观，我都会被眼前的景象所震撼，以前只在手机中看过的建筑，都真实的成现在了眼前。

同时，我还和Nora一家去了许多地方，有极其著名的埃菲尔铁塔( Eiffel Tower)，漫步在香榭丽舍大街还体验了Fly view等。每到一个地方，Nora一家都会十分细致的为我讲解，在我遇到什么问题的时候，Nora一家都会第一时间帮我解决。Nora一家经常教我法语，我也会教他们中文。Nora的爸爸是一位非常幽默的人，她的妈妈是位十分知性温柔的人，而Nora是位非常爱笑的女孩，我十分喜欢她们一家。

我希望今后我可以再次来到巴黎这个美丽的城市，回北京后我也会十分想念Nora一家，也希望我们的友谊长存。

供稿：王晓婷