冬天，会让你想到什么？是冰天雪地，寒风刺骨？还是万物萧索，了然无趣？是的这就是冬天。但在孩子的们的眼中，冬天是纯洁无瑕，冬天是童话童趣。而在西方的世界里，冬天还有一个最重要的节日--圣诞节！一年级高端英语项目组的外教们，虽然身处他乡，却也在用自己的方式让自己的节日充满童真，充满感恩！
What impression does winter leave on you? A world brimming with snow and ice, or harsh wind freezing your bones? A world of lifeless everything or the tediousness? Yes, that’s what winter is all about! But in the eyes of children, winter is the immaculateness and pureness, winter is kid’s fun and fairy tales. In the western world, there is a very important festival in winter, that is Christmas! Being apart from their families, the foreign teachers of the primary school's High-end English Program want to celebrate this Christmas in their own way to memorize children’s innocence and show their gratitude.
圣诞老人作为圣诞节最重要的标志是万万不可缺席的，我们的外教Jake和Mike为此也乔装打扮。Shai和Mel装扮成了圣诞小精灵，他们还买来了candy cane作为圣诞老人给孩子们的小礼物。一切都在秘密进行中。圣诞前夜的当天，我们带着孩子们来到国瑞厅，圣诞歌曲响起，孩子们不自觉的就被带入了节日的氛围，跟着欢快歌唱，手舞足蹈。他们在外教的引导下大声喊着“Santa，Santa”，期待着那份“不可能”，在看到“Santa”身影的那一刻，他们震惊了，刹那的宁静，天知道这一刻他们小小的脑袋里闪出了多少疑惑与惊讶。惊喜随着孩子们惊天动地的喊叫声席卷而来，惊喜让每个孩子的神经跳动起来，惊喜让孩子们瞬时从现实走入了童话。他们心中的童话，在这一刻成真了！他们得到了圣诞老人带来的圣诞礼物！！！Santa在分发礼物时还不忘表扬与鼓励。礼物分发完毕，孩子们告别Santa，手握惊喜，心存甜蜜！
As an icon of Christmas, Santa Clause is an indispensable part. Jake and Mike dressed up as Santa, also, Shai and Mel dressed up as elves. They bought candy canes as the presents from Santa to the kids. Everything went on in secret. On the Christmas Eve, we brought the kids to the Hall, with the Christmas songs playing, those little boys and girls were already in the mood for joyful Christmas singing and dancing to the songs. Inspired by their teachers, they began crying out “Santa, Santa...” with the expectations of the “impossible”. At the sight of Santa, they were stunned, God knows how much surprises and confusion was spinning around in their little heads. Surprises soared and stormed along with their happy screaming, striking their every nerve bringing them into a fairy tale from their reality in the moment. Their fairy tale dreams came true at that very moment! They’ve got their presents from Santa!! Santa was giving his good wishes and encouragement amid the present - giving. After that, the kids bade their farewell to Santa with “surprises” in hands and sweetness in hearts.
小学高端英语项目组 田昭 曾雪瑶
