【初中·学科活动】Mom, do you know how much I love you? 母亲节,看附校学子的花式表白!

作者:初中英语教研组 时间:2021-05-09

 

Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child. It is a special day on which children give cards and presents to their mothers as a sign of love for them. Today, students at BFSU Foreign Languages School express their love for their mothers by singing and reciting poems.

 

Gao Xiyue, Class 8, Grade 8  Mom, I love thee!

 


 

Ou-yang Yiheng, Class 6, Grade 7  Mom, let me sing for you!

 


Sheng Tian, Class 6, Grade 7  Mom, you're the best!


 Wei Xinyang, Class 7, Grade 7  Mom, I love you!

To Mom

At the foot of the mountain where the flowers bloom

Mother puts a wreath on my head

She firmly believes that she has the most beautiful baby


On the broad hillside,

Mom wipes sweat for me when I am running

She firmly believes that I am a healthy child


                                                                  On the winding mountain road

                                           Mom sometimes points to ancient trees, sometimes points to the stream, 

She firmly believes that I am a vibrant child


Mountain roads are getting steeper and steeper, until it comes to the top of the mountain

                                                                   Mom presents me the world 

She firmly believes that I am a young man with dreams


I phrase my dreams into the road of hard work

She watches me climb a mountain over a mountain

                                                             Time has carved wrinkles into her face 

The years ruthlessly changes the color of her hair, only great love is as bright and permanent as the morning sun


The profusion of flowers at the foot of the mountain is the place where thousands of mothers’ dreams begin

They built shelters for their children

Forging a starting point for climbing upwards

Because of their endless love

This world can be so warm


致母亲

在鲜花盛开的山麓下

妈妈轻轻地给我戴上美丽的花环

她坚信,我是一个无比漂亮的孩子


在宽阔的山坡上,

妈妈温柔地为奔跑的我擦拭大颗汗珠

她坚信,我会有一个无比健康的童年


山路曲折蜿蜒

妈妈时而指向参天古树

时而指向涓涓细流

                                                                 她坚信,我是一个充满求知欲的少年


 

山路越来越险

终于来到了山巅

妈妈把世界指给我看

    她坚信,我是一个怀揣梦想的青年


我把梦想写进努力成长的路

她看着我翻过一座又一座高山

时光把皱纹刻进她的脸庞

岁月将她的青丝无情浸染

只有伟大的母爱仍如朝阳般光彩不变


那山脚下的花海啊

是千千万万个母亲梦开始的地方

她们给我们搭建起避风的港湾

铸造起一个个向上攀登的起点

感恩妈妈们付出了磅礴的母爱

让这世界如此温暖


 

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC