福满人间 -- 北外附校办园点英文中秋文化融合活动

作者:办园点 时间:2021-09-26

金秋送爽,丹桂飘香,一年一度的中秋节即将到来。 为了弘扬中国优秀传统文化,让孩子们了解有关中秋节的意义和传统习俗,我园举办了丰富多彩的英文中秋文化融合活动,小可爱们兴致盎然,积极参与。

中秋节是怎么来的呢?在老师的引领下,孩子们观看了嫦娥奔月的英文故事。通过老师绘声绘色的讲解,孩子们认识了嫦娥,后裔等中国神话中的著名人物,并了解到了中秋节的起源。视频里活灵活现的人物形象,可爱的玉兔,遥远的月宫,引人入胜的故事情节,灿烂的华夏文明,让小可爱们聚精会神,沉浸其中。


    “但愿人长久,千里共婵娟”,作为中国古老的传统节日之一,中秋节总是寄托着人们美好的情感和祝福。在老师的引领下,小可爱们一起讨论了如何度过中秋节,吃月饼、看花灯、庭中赏月、放孔明灯…….中秋佳节以月之圆兆人之团圆,人们祈盼丰收,幸福,成为丰富多彩,弥足珍贵的文化遗产。

 “八月十五月儿圆,爷爷为我打月饼”,又大又香甜的月饼是中秋节必不可少的传统美食之一。圆圆的月饼就像天上的满月一样,象征着大团圆。“Moon cakes are round. Family is eating all around.”旋律优美的英文儿歌从孩子们的嘴里轻轻飘出,寄托着他们对未来生活的美好期待。


   唱完英文儿歌,孩子们大显身手,要创作自己的月饼了。红色的月饼,黄色的月饼,紫色的月饼,彩色的月饼.......五颜六色,形态各异的月饼通过孩子们丰富的想象力和手中的画笔,跃然纸上。不仅如此,孩子们还描绘出了嫦娥仙子。美丽的嫦娥姐姐带着她的好朋友玉兔,一起奔向遥远的月宫,把祝福洒满人间。







中秋是一个想象优美的童话,一千年一万年脉脉相传;中秋是一段缕缕不断的眷念,一代代一茬茬浓情思念。以真诚为圆心,用思念为半径,画一个圆圆的祝福,祝您合家圆满,好梦常圆。

We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.

 Happy Mid-Autumn Day!


Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC