我校初中英语国际课程班举行戏剧展演

作者: 时间:2018-06-08

6月7日中午,我校英语国际班戏剧展演在国瑞厅拉开帷幕。

我校英语国际班长期开设原版教材阅读课程。学生平时在外教的指导下阅读原汁原味的英语经典,并将小说中的片段阶段性地在课堂上进行展示。平均每个月国际班都会进行一次学生展示课(presentation)。每位同学需要提前搜集素材,然后自主制作ppt,最后进行话题展示。这种形式对于培养学生的演讲能力和写作综合素养有很大促进作用。此次戏剧是本学期国际班经典阅读课程的成果展示。

戏剧主题经过我校外教精心挑选,最终确定了初一年级国际班的《查理和巧克力工厂》(“Charlie and the Chocolate Factory”)和初二年级国际班的《哈利波特与魔法石》(“Harry Potter and the philosopher’s stone”)两部戏剧。这两部经典作品都是学生耳熟能详的作品,并且有着很强的教育意义。

《查理和巧克力工厂》看似只是一部有趣的奇幻作品,实则作品极其富有教育价值。小说中5个获得参观巧克力工厂机会的小孩来自各种各样的家庭背景。但是只有Charlie一人来自贫困家庭。尽管其他4人各自有着自己的优越背景,而Charlie才是真正拥有幸福家庭的孩子。他享受自己家庭的小美好,不因为物质贫乏而悲观,Charlie的整个家庭中充满着积极乐观的力量。相比Charlie的家庭教育方式,其他四个小孩的家长都用不尽相同的方式溺爱着孩子,传达给孩子失败的价值观。初一年级的戏剧展演,分别表演了“5个小孩对于巧克力工厂的向往”以及“获得进入巧克力工厂的金券”这两幕。在展演前,初一2班杨乐陶娓娓道来,生动地引入了故事背景。然后来自初一年级不同班级的任伯远,刘予恩,李泽宇等学生进行了戏剧展示。初一学生口语流利,精神焕发。用他们独特的方式诠释了这部作品。

J. K.罗琳笔下的哈利波特系列小说是被学生广为热爱的经典作品。毫不夸张地说哈利波特从不缺席我们的青葱岁月。本学期初二年级学习的原版书目为《哈利波特与魔法石》。戏剧的开始由初二3班曾予晞介绍了故事背景,然后初二年级白宗瑾、曹阳、龙隆、胡腕如等同学进行了表演。此次戏剧展演学生一共表演了三幕,第一幕是哈利逃出姨丈家,并在小岛与海格相遇的场景;第二幕是在霍格沃茨魔法学校上飞行课的片段;第三幕是他们寻找魔法石的经历。同学们将小说中的场景活灵活现地搬到了舞台上,仿佛眼前浮现了电影中的画面。哈利波特以自己的机智勇敢与邪恶抗争,满满地正能量感染着在场的每一位学生。

学习经典英语文学作品在英语学习中有着不可替代的作用。我校坚持在英语学习中贯彻对于英语经典文学作品的学习。经典文学作品中的文化意义和教育价值经得起时代的考验和深层地推敲。通过戏剧展演的形式,学生能够以自身体验,内化等方式深刻理解作品。希望国际班的同学们通过学习原版英语作品,加深对于英语国家文化的认识,提高语言素养,感受外国文学的魅力。

初中国际项目 李丽丹 张丽君 供稿

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC