“kleine Kinder，kleine Sorgen”伴着轻快悦耳的歌声，怀着对于理想之国的期冀，满载来自中国的友好问候，伴随着飞机的轰鸣，8月22日北外附校师生一行26人开始了赴德国交流学习之旅。

“so frisch und Straßen sind sauber”当我们到达科隆市时，同学们都发出阵阵感叹，雨后清新的空气，干净整洁的街道，沁人心脾的花香，古香古色的建筑，兴奋激动之情溢于言表。校园四周被绿树环抱，芬芳馥郁，仿佛置身于大森林中。德国小伙伴们热情地向我们招手，德方学校和老师为我们精心准备了具有德国特色的欢迎仪式和结对游戏（Kennenlernspiel），我校赠送科隆中学的礼物也是独具匠心，是双方认领的友谊树的叶子做成的书签，寄予两校友谊的美好愿景。在短暂的调整和适应后，我们跟随德方老师参观了科隆大教堂，触摸700多年的沧桑历史，登上507阶台阶的科隆塔，俯瞰科隆城的美丽风光，沿着霍亨佐伦铁桥，欣赏莱茵河的迷人魅力，科隆城市的今与昔的蜕变让我们心之向往，现代与历史的完美结合让我们流连忘返。同学们参观了波恩的历史之家博物馆（Haus der Geschichte），了解和感受到了德国1945年以后跌宕起伏（被四个国家分区占领、德国一分为二、两德重新统一）。学生们跟着德国小伙伴一起上课，真正感受到了原汁原味的德式课堂，缜密的思维，简洁的板书，高效的课堂，实用的内容。虽然语言上同学们难以完全理解，但是课下还是会和小伙伴们一起分享自己在课上的所感所得。在课堂上，家中，甚至在火车上都可以看到大家学习交流的场景，一支笔、一张纸、一本书，不仅是语言上的交流，更是中德青少年思维与文化差异的碰撞与融合。周末的家庭日活动也是异彩纷呈，每个德国寄宿家庭都为中国学生安排了丰富精彩的活动，有的是家庭聚会烧烤派对，有的是自驾前往附近的小镇度假，有的是在老城区观光，还有的去了游乐场放松，学生们全方位感受到了德国人的生活和处事方式。

2016年是中德青少年交流年，交流，友谊，未来成为中德青少年活动的主题。此次是北外附校师生第五次赴德国科隆Kreuzgasse中学交流学习。接下来的一周我们期待更多的感动和发现。

友谊树还在校园里继续生长，我们精彩的交流活动未完待续。。。