北外附校“外语之星”的故事—初二(3)班林楷钧

作者: 时间:2017-04-20

一块白玉须经雕玉人千锤百炼方能成为上等佳玉,一粒沙砾唯有珍珠质千层万裹才可唤做稀世珍珠。从古至今,没有一位成功的人不告诉我们一个亘古不变的事实:不积跬步无以至千里,不积小流无以成江河。而这就是我通往外语之星殿堂的唯一秘诀。

伟大的发明家爱迪生在十九世纪就告诉我们:天才是百分之一的天赋再加上百分之九十九的汗水。无数专家告诉我们,一个人开始学习外语的年龄越小,这个人语言的标准程度和本土化程度就会越高。我从幼儿园两岁半就开始接触我的第一门外语---英语,而直到我在北京市北外附属外国语学校的小学三年级,我一直在老师们对英语的高度重视中度过了我的英语学习第一阶段。

在三年级即将成为历史时,我被英语老师的推荐去参加希望之星英语风采大赛。在众多“海归”学生即高龄段面前,我展现出的不仅是评委们从未料及的大方,而且是绝对的英语技能与积累,最终脱颖而出,取得了北京赛区小低组第37名的好成绩。从那一刻起,我家长的几番启发就使我意识到我需要向更高的山爬去,成为更好的自己。

又过了一年半,我超常接触了FCE,也就是英语四六级考试中超过四级的水平。一个五年级的孩子有着与大人几乎无二的英语成绩是令人惊诧的,然而在常年的口语积累以及阅读的积累下,这也是必然的。在五年级末时,由于FCE的有力帮助,我成功拿到了希望之星北京赛区小高组第11名的银奖成绩。直到现在,我已经是北外附校初二的学生,而且学到了CAE,等同于雅思6.5 的成绩,也是不可小觑的。

其实写到这里,有些学生和家长的问题摆在了我的眼前:如何进行真正有效的积累?对此,我想从四个方面解决:阅读,口语,听力和运用。

北外附校的老师们告诉我们,学习英语就是在不停地重复四件事情:听说读写。而在其中,阅读又是最重要的,因为阅读不仅包括了读,更直接地与“听”和“说”联系到了一起,更为努力者甚至会用到摘抄的方式来使阅读成为更为有效的英语学习方式。阅读分为两种阅读:精读与泛读。精读指老师需要在课上一字一句讲给大家的具有一定难度性的课文并且把所有生词搞懂的一种阅读方式,其特点为透彻,易于单词方面的积累,但是过于低效。泛读指平时大家读自己感兴趣的书籍,其特点为广度大,易于语言能力(尤其是写作)方面的积累。在我们的英语学习过程中,我们一定要将精读与泛读结合,在精读时认真积累单词,在泛读时尽量认真积累与自己的语言能力相关的所有内容,去探索作者怎么写、为什么写,达到一种真正意义上的语言学习。

至于口语,我只能再次引用古人们的智慧结晶:不积跬步无以至千里,不积小流无以至江河。通向流利本土化的口语的唯一有效途径就是多说,多练,要抓住一切可以练习英语口语的机会。北外附校每天早上提供给我们的晨读机会以及每次英语课上课前的课前两分钟朗读时间就是我们所拥有的宝贵机会,唯有利用好一切像这样的碎片时间方能成为流利的、本土化的口语拥有着。

听力则是另一部分了。我们要听什么?我们绝不仅仅要听外教课上老外的人声,也绝不仅仅要听录音带里千篇一律的男声女声,我们更重要的是去接触英美本土的正在发生或者刚刚发生事件、对话,要去亲身大胆接触现代英语的话题所在,形式所在,内容所在意义所在。而在此新闻便成为了我们最为有效的得知他国语言内容、形式及意义的方式,我也希望大家能够记住一句话:英美新闻就是英语的活标本。只有从新闻中得到现代英美人民的交谈内容,交谈方式,方可了解英美国家的现代英语文化,进而从根本上达到真正接触这样一门语言文化的效果,而不是单单在接触人们所说的话的内容与发音。

而我认为,最能够体现口语和听力的部分就是对于英语的应用了。而或许这也是我为什么喜欢北外附校的原因吧!

从初一开始,我就加入了年级最重要的英语戏剧演员行列,在初一上学期就代表学校和其他同学参加了一个北京市英语戏剧比赛并且取得了令人较为满意的成绩。在初一下学期我又加入了北外附校的戏剧社,在那里一位法国教师为我进一步普及了戏剧的概念,戏剧的表演形式以及各种各样与戏剧息息相关的内容,大大开拓了我的英语视野,使我认识到我的英语水平还没有达到我的理想限度。从那以后,我相继在学校的二课展示活动以及学校独具一格的外语节上出演了“The Wizard of Oz” “Macbeth” “Hamlet”等等英语戏剧,在一次次的实战历练中我不仅感受到了每一位鲜活人物的真情实感,更是越来越体会到了戏剧文化的重要性及深度,甚至明确了一些做人的道理所在。可以说,戏剧是英国文化为我打开的另一扇大门,而其中的金银珠宝实属取之不尽却是受益终身。

不仅是戏剧,学校举办的各种各样英语演讲大赛我也是积极参加。在准备演讲的过程中,我不仅需要反复朗读,运用到自己所积累的英语技能、英语文化深度,更要将自己对于演讲内容的理解深入,使自己的演讲真正的像是在演讲而不是在说大白话也是对于英语学习者们非常具有考验性的内容!

当然,有一些让你意想不到的需要运用到极其深厚的英文语言能力的时刻。比如说,我非常有幸地有机会参加全球OM比赛,但是我们组的剧本却需要运用全英文写作。由于我十一年的英语积淀以及对于英语剧本的熟悉程度,我已经具有初步进行全英文式写作的能力。像这种常人是无法能够一次完成,需要二次次翻译以及多次润色的任务当然是困难的,但是当你的文化底韵深到一定的程度,对英语这门工具的把握达到一定的程度时,你会发现,其实英语只是单纯的一门比中文要简单地多的语言,更是用好了值得我们去炫耀、值得我们为自己骄傲的。

孙子兵法云:“知己知彼者方能百战不殆。”只有从根本上了解英美国家的语言文化,我们才能在文化精神层面与其进行抗衡,在真正意义上成为与美国并肩的世界大国,而不单单是军备力量上的世界大国。

最后,我想用一句话作为总结:成功的路上永远轮不到比拼天赋的那一刻。只要你肯花费自己的时间,肯抓住上天安排给我们的一次次宝贵机会不放手,肯吃苦、肯挥汗,有恒心,不论是学英语还是做一些其他的事情,你永远不会落得一个不好的下场。毕竟,“No pain,no gain”的反意即为“There will be countless gain if you had pain!”!

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC