为纪念北京-（德国）柏林两座城市缔结友好关系25周年，应德国国外学校教育司、歌德学院、北京德国使馆学校邀请，我校中学德英复语班学生代表参加2019年中德青少年友好交流篮球友谊赛活动。

此次比赛共吸引北京德国使馆学校、北京十一学校、新亚中学等“德中伙伴关系”学校、DSD项目学校，近70名师生参与其中。最终，经过紧张激烈的小组赛、半决赛以及决赛争夺，我校与北京德国使馆学校组成的联队分别获男、女组别冠军，张雪岩同学获得此次比赛“MVP”（最有价值球员）奖项。

本次比赛由欧绿保柏林篮球队（ALBA BERLIN）专业教练团队指导完成。在气氛诙谐幽默的开幕式中，同学们用流利的德文进行自我介绍并与德国小伙伴组队完成训练。非常具有特色的是，各队名称是由德国非常具有代表性的区域名组成：Charlottenburg、Kreuzberg、Friedrichshain、Berlin Mitte、Pankow以及Köpenick。

简短的介绍环节后，Thomas Vogel先生以德文向学生们介绍篮球技巧训练并进行实操演练，重点训练力量速度。“运球、传球、防守、快攻”，队员们在德国欧绿保柏林篮球队东亚青训主管Thomas Vogel先生的指导下学习了实用的篮球技巧，并将其运用于实战。

在赛场上，队员们挥洒汗水，每球必争；在赛场下，队员们又相互鼓励、友好相拥，充分体现了我校中学生积极向上的青春风貌和极佳的团队合作精神。经过紧张激烈的小组赛、半决赛以及决赛争夺，我校与北京德国使馆学校组成的联队不负众望，以绝对的实力摘得男、女组别冠军，北京德国使馆学校的Laura同学获得女子组“MVP”（最有价值球员）、我校张雪岩同学获得此次比赛男子组“MVP”（最有价值球员）荣誉称号，此外，我校也以良好的精神面貌和公平竞赛精神荣获本次比赛的“公平竞赛奖”。

“Basketball ist nicht nur ein Sport，sondern eine Sprache und Freundschaft”篮球不仅仅是一项运动与赛事，更是作为沟通彼此的桥梁，可以跨越国界、融汇不同的文化与语言。希望有更多的同学参与到我们的跨文化交流活动中，一起感受语言文化的独特魅力。

【欧绿保柏林篮球队（ALBA BERLIN）介绍】

成立于1989年的欧绿保柏林篮球队一直保持着德国篮球的最高竞技水平，享誉国际篮坛。欧绿保已经成为柏林篮球的代名词。德国欧绿保柏林篮球俱乐部通过其“中国计划”在多个层面连接并推广中德两国篮球之间的交流与促进。

【队员们说】

在今天的中德友谊赛上，我体会到了团队精神的重要性，也感受到了德国小伙伴的热情与开朗。我们队的队员们都非常投入，面对比赛认真准备、设计战术，每一个队员都非常团结与积极。我非常喜欢这次活动，我下定决心一定要好好学习德语，将来能够用更流利的德语与德国小伙伴们交流，那时，我将会更加自信的出现在赛场上。Gib Alles！（加油吧！）

（初二（4）班 叶瑶）

3月24日上午9点半，我与我校的同学一起乘车前往德国使馆学校参加中德篮球友谊赛。我们以小组为单位比赛，我和校内的2位同学以及3位德国学生为一组，队名是Kreuzberg。我们用德语交流、分工，虽然我们不是得分最高的一组，不过赛事激烈，我们打得也很开心。场内还准备了一些点心、热狗、饮料等可供学生休息时食用。在这次友谊赛中，我学到的不仅仅是篮球技巧和口语对话，更令我欣喜的是，中德学生的和谐关系，以及团队活动时大家齐心协力、共同努力的精神。我十分荣幸能够参加这次比赛，同时感谢北外附校给予的这次机会，也相信两校在未来会有更多的交流并友谊长存。

（初二（5）班 孙冉）

今天去北京德国使馆学校比赛，我有很多收获。我认识了许多德国小朋友，与他们打篮球使我感到快乐并有很多收获。我们队的3位德国同学十分友好，Quintes大哥是一名大中锋，在我们队连输两场时，他一直在鼓励我们，告诉我们还有机会不要放弃。Bennet虽说球技不好，但在球场上十分认真，坚持不懈。Dominic是一位中国人，但出生在德国，既会中文又会德语，全程为我们做翻译，他性格开朗，听说他是踢足球的，他开朗活泼的性格令我印象深刻。

（初二（5）班 穆铮然） 

今天举行了期待已久的2019年中德青少年篮球友谊赛，这项赛事是纪念北京市和柏林两座城市缔结友好关系25周年。我被分到了Kreuzberg组，这组有许多很给力的队友，我作为替补和先发一共打了6场比赛，取得了全胜的骄人战绩，并且获得了此次比赛的金牌！通过这次比赛使我感受到了团队的重要性以及集体的力量。在比赛中，我还收获了友谊，和很多德国学生成为了朋友。希望在我以后的学习生活中，能够一直发扬拼搏进取的精神，取得更好地成绩。Gib Alles！（加油吧！）

（初一（4）班 杨长昊）

（供稿：德语备课组 潘铎轩  编辑：黄露   复核：何颖）