我校小学首届文化节开幕以来,各年级有序开展富有学科特色的文化活动,三年级结合学生的学龄特点和语言能力,组织开展了“中华经典诗词中英双语诵读”活动。
活动前,语文、英语教师们做了精心的前期准备,精选适合学生语言特点的经典诗词和译文,带领学生学习中华诗词内容,感悟诗词魅力,并鼓励学生在理解诗词意蕴的基础上,为诗词进行自主配画及配乐。
为制作中英双语诗词海报,学生们开动脑筋,展开联想,广泛查阅资料。在动手摘抄和绘画的过程中潜移默化地提升了文化意识,开阔了人文视野;审美品格、传统文化素养、思维和创新能力也得到了提升。一张张精美的诗词海报展现出学生们积极向上的精神风貌,令人过目难忘。


在课堂诵读环节,学生们手持自己精心制作的海报,声音洪亮,表达流畅,情感充沛地进行中英双语诵读。除了手绘海报,同学们还结合诗词内容自主配上音乐、符合情景的服装、道具等等,形式灵活新颖,令人耳目一新。台下的同学们认真聆听,用心感受中华经典诗词的魅力,对于中华诗词之美有了全新的体悟。


“中华经典诗词中英双语诵读”活动为学生们提供了展示交流的平台,锻炼了学生们口语表达、跨文化交流等综合能力;同时也进一步增强了学生们中华文化精神的主体意识,在他们心中种下一颗传承中华优秀传统文化的种子,相信在不久的将来,语言将成为他们向世界传播中华文化的桥梁。
(三年级英语组 朱琳供稿)