十月的京城“秋味”渐浓，校园里嫩绿的银杏叶子也在慢慢褪去青涩，披上金色的华衣，低调却不失活力。在这其中，有一颗银杏树正在精心装扮，期待着“来自远方的朋友们”。10月13日，德国姊妹校科隆克罗格文理中学一行28名师生代表由德国法兰克福抵达北京，对我校进行为期15天的友好交流访问。

10月16日，我校为德国科隆克罗格文理中学的师生们举行了欢迎仪式暨主题升旗仪式，杨磊副校长为欢迎仪式致词，“有朋自远方来，不亦乐乎”，衷心欢迎远道而来的德国师生们，希望此次交流能够为中德青少年友好交流起到示范和促进作用，也为两校十年友谊献上祝福。德方带队教师代表波音先生（Herr Boeing）代表校长胡斯梅耶尔先生（Herr Ruschmeyer）对我校的诚挚的欢迎和精心接待工作表示衷心的感谢，热情的欢迎仪式让他们有一种宾至如归的感觉，波音先生对未来两周在我校的交流及北京充满了期待。随后，张继军校长为波音先生送上—“中国传统文化民间技艺代表—剪纸”作为礼物赠予德方学校。接待德国朋友的同学分别为自己的搭档送上了礼物，学校里充盈着欢声笑语，相别月余，如隔三秋，德国学生和他们的中国伙伴紧紧拥抱。

今年是我校与德国科隆克罗格文理中学结为姊妹校10周年，从2007年双方结交为姊妹校关系以来，双方学校和师生紧密合作，互通交流，为中德青少年和友谊、成长、交流搭建舞台。

至此，我校与德国科隆克罗格文理中学2017年姊妹校交流活动正式拉开帷幕。

远道而来的“德国朋友们”

德方教师代表波音先生致词

张继军校长代表我校向德方学校赠予礼物

（供稿： 初中部 潘铎轩）