斯洛文尼亚来访交流日记

作者: 时间:2016-10-25

今天是十月二十四号,斯洛文尼亚访问团体验附校生活的最后一天。

在这短短的一周里,他们体验了多节我校开设的特色课程,包括中华文化的瑰宝书法、古筝、葫芦丝,以及传统技艺雕版印刷、剪纸,还有国际英语课程、美国pathway课程等等。周末的时候,他们还在寄宿家庭的带领下游览了北京的名胜古迹。

在今天下午的文化交流会上,来自斯国的小伙伴们兴奋地描述了自己在中国的所见所闻所感。他们表示中国简直是Amazing,尤其喜欢传统艺术里的音乐和书法,这些都是与他们国家的文化非常不同,但是非常独特的。今天我陪同他们体验了一些传统文化课程,可以感受到他们对中华文化的惊叹不已。他们越是好奇赞叹,我越是想多介绍一些给他们,同时越发现中华文化的博大精深。他们的老师也对学校开设选修传统文化课的做法深以为然,并且想在自己的学校效仿。对此我感到十分开心,因为之前的斯国之行让我了解到,他们的学生对中国文化非常感兴趣,但是却没有很多的机会了解和接触实物实在是一件憾事。

下午,我们在501外语教室举办了交流会,每个人畅所欲言,谈这次交流访问的感想。我们讨论了很多中斯两国其他方面的问题。比如说,斯国的师生普遍觉得北京很大,但是非常拥挤,总是有数不清的人和车,交通十分不便。他们在中国的外出路程基本都在30分钟以上,甚至按小时计算;而在他们国家,道路绝大多数时候都是畅通的,而且城市很小,步行是他们最常用的交通方式。不过我觉得正因如此,中国的公共交通才如此便利发达,比如地铁和市政交通一卡通(他们对这两者感到很新奇),而且会不断进步。

接下来,我们又体验了一节剪纸课。我再次感叹他们的学习能力和理解力,在短暂的几十分钟内,他们就做出了堪称完美的处女作。每个人的设计都独特新颖,很难相信这是他们第一次接触剪纸,真是令人佩服。

今天的重点在夜晚。晚餐,学校宴请了所有参与斯国游学项目的老师和同学。用餐前,高中部校长高雁鸣对斯国来宾表示了热情的欢迎。他对与马里博尔第二中学建立姊妹校关系表示十分高兴,并且衷心希望对方能够体验更多更精华的中国文化。高校长宣布下一学年,我校将开设斯洛文尼亚语课程,并邀请大学教师授课。他认为,我们双方的学生是两国文化交流的使者,有必要学会使用对方的语言。

就餐期间,学生们进行了轻松愉快的交流。大部分斯国学生已经学会使用筷子,尽管熟练程度各有不同。晚餐结束后,我们在第二阶梯教室举行了一场联欢会,中斯双方都有学生表演。表演前,斯国访问团的带队老师发表了讲话。她首先感谢北外附校邀请他们来到中国,并表达了对中华文化的赞叹。她表示自己在这里受到了非常热情的欢迎和周到的接待。她提到马里博尔高中现已开设中文课和孔子学院,希望借助与北外附校的长期合作关系,增进两国文化交流。接下来,斯国学生展示了中方学生在斯期间的视频锦集。视频的内容很有趣,拍摄和剪辑手法也十分nice,赢得了在场师生的一致好评。

紧接着,斯国学生代表简单介绍了马里博尔高中的课程设置、学生活动和国际项目等。我发现他们一周没有统一的时间表,如周一放学时间为下午3点,周五则是下午1点。而周三第一节课的时间比其他日期都要靠后。我猜测这是由于他们每一年级需要选修的课程不同,上课时间也不同,因此日程安排也不相同。

终于到了激动人心的表演时刻。第一个节目是主持人张泠然同学的古筝曲《战台风》,曲子激烈处惊心动魄,温柔处婉转悠扬,可见演奏之人技巧高超。斯方同学首先表演了诗朗诵,用的是斯洛文尼亚和英语双语。然后两国学生各演唱了一首歌曲。斯国学生演唱的歌曲用的是和声唱法。三个灵秀女孩的动听声音,仿佛穿透了层层外质,到达了我的心里。她们似乎有些害羞,到最后笑了起来,唱不下去了。我一下子觉得她们好可爱。虽然笑场,她们却没有慌乱,鞠躬后从容下了舞台,体现了斯国人不拘小节的性格。最后,伴随着富有节奏感的乐队演奏,演出结束了。

无论是我们还是斯国团队,都对这次中国之行依依不舍,还有说不尽的话和体验不完的趣事。斯国的老师风趣地说,这样我们才需要再来一次嘛!

分别即是再见!

(高三6班 郭桢)

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC