趣味运动会,走起!(中英双语)

作者: 时间:2018-06-13

2018年4月27日,北外附校初中部举行了趣味运动会。在这场运动会中,北外附校初中部的同学们团结合作,精神焕发,展现出了积极踊跃和团结友爱的风貌。

这场趣味运动会主要有4个游戏——快乐毛毛虫,车轮滚滚,袋鼠运瓜和超级闯关接力。

第一项游戏要求每班派出4名选手参赛,全部选手必须骑在比赛器材上,齐头并进。裁判发令后,他们需要通过队友间的协调配合移动比赛器材,先触及终点线且用时最少的组获胜。

第二项游戏和第一项游戏十分相似。每班派出4-6名成员,在比赛器材内滚动器材,先将其滚动到终点的队伍获胜。

第三项游戏需每班派出6位同学,穿着袋鼠服跳到终点后折返进行接力。先完成接力的队伍获胜。

第四项游戏最为激动人心,需要每班派出10人进行比赛,经过四个环节后返回起点,接力完成的后时间最短的小组获胜。同学们都为自己的班级呐喊欢呼,场面十分热烈。每一位参赛者都用自己最快的速度冲向终点,奋勇向前。

最为令人激动的就是教师环节了!所有老师都拼尽全力参加比赛,同学们为他们的老师呐喊鼓劲儿。所有老师们都跟平时在课堂和教学中不一样,展现出了另一面。这场比赛不仅展现了北外学生积极参与活动的精神,更展现出了同学之间的互帮互助,团结友爱。这场比赛让我们受益匪浅,知道了集体的力量与团结的意义。

On April 27th2018, the middle school students at BFLS took part in some fun sport games on the playground. The students took part in four games in total. All the students were very excited about it.

The First game needed four people to be in a group. They all sat on a balloon-shaped caterpillar! All the students thought it was very funny. They tried to run as quickly as they can with the caterpillar underneath them.

The second game needed 6 students to form a group .They held a balloon which looked like a wheel and they then had to roll the wheel to the destination!

The third game needed 3 boys and 3 girls to form a group. In this game, they placed their whole body onto a bag. They then had to move forward by jumping while still holding onto the bag. They had to do this for several relays!

The last game was the most exciting one! It was also a relay. The first goal was jumping through the fence. The next was walking through a balance beam. Then they needed to climb through the aisle and jump through the door of a big balloon house. Finally, they turned and ran back to the start line to let the next student do the relay. The team with all students who finished in the least amount of time won the game!

Something I felt very surprised about was that some teachers ended up joining the games too. A competition took place for the first game and last game! All the students and teachers had a lot of fun. Today’s game not only brought happiness to school but also strengthened the bond and unity between students.

作者: 初中英语记者团 朱月琪(初一1班)

编辑: 李丽丹 Liam Morgan

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC